Learning Portuguese




Home arrow Language arrow Grammar arrow The Infinitive Make Text BiggerMake Text SmallerReset Text Size

Verbs: The Infinitive

The basic form of the verb is known as the ‘infinitive’, and is always preceded by the word ‘to’ in English (eg. ‘to read’; ‘to be’; ‘to love’).  To find the infinitive then, try to convert the verb to a form which makes sense with the word 'to' in front of it.  In the above example, we found that 'went' is a verb, but 'to went' does not make sense!  We have to convert 'went' to 'go', so the infinitive form of the verb is 'to go'.

The infinitive is the form of the verb that you will find defined in a dictionary.  Usually, any other forms of a verb listed in a dictionary will point you to the entry for the infinitive.  So another possible way of determining what the infinitive form of a verb is, would be to think of the form that you would use if you wanted to make a general dictionary definition for the verb.

Very occasionally, you might find that a verb does not have an infinitive form – an example of this in English is the word ‘can’.  The nearest you can find to an infinitive for this example is something like ‘to be able to’.  In this case, it is because 'can' is only ever used as an auxiliary verb, ie. in conjunction with another verb (auxiliary verbs are explained more fully later).  As with all exceptions, you just have to try to remember them as you come across them, but don’t worry too much about this one!

After a while, you will find that it is quite easy to identify verbs, and that the infinitive form is obvious to you, so you will not need to keep conjugating words in your mind, or going through all of these rules.  All you need is practise!  So as well as the exercise below, it would be good to pick up any piece of English literature and try to identify the verbs and infinitives in it.

Although strictly speaking, the infinitive always includes the word ‘to’, the verb form itself can be referred to as the infinitive even without the word ‘to’.  So it is correct to say that ‘think’ is the infinitive, as well as to say ‘to think’ is the infinitive.  Normally you would only omit the word ‘to’ where the verb is being used in a compound form, that is, in conjunction with auxiliary verbs.  Don’t worry about this – it will all become clearer later.  I hope.

NB.  When using the infinitive form of an English verb, if you insert an extra word between the word ‘to’ and the verb, it is known as a split infinitive (eg. ‘to boldly go’ – the word 'boldly' splits up the infinitive form of the verb ‘to go’).

Comments
The infinitive
Written by Salome Mutero on 2007-03-27 19:33:21 IP: 155.232.128.10
Could you please put more information on the personal infinitve. For example: 
 
Preciso de faleres portgues-you have to speak portuguese etc 
:grin
Personal Infinitive
Written by Administrator on 2009-07-15 08:37:46 IP: 80.3.128.6
'Preciso de falares português' does not make sense. 'You have to speak Portuguese' would be 'Tens de falar português', or 'Precisas falar português', or 'Deves falar português (all of the above being informal and meaning 'you have to', 'you need to' and 'you must/should' respectively), but that does not involve the personal infinitive at all. There is a small explanation of the personal infinitive here: www.learningportuguese.co.uk/language/verbs-moods-and-tenses.html.
Question:
Written by ugat on 2008-01-19 14:30:11 IP: 210.5.104.211
In this statement: I tried to (convince, convinced) him to eat his food.  
What is the correct form of the verb that should be used?
Tried + infinitive
Written by Administrator on 2009-07-15 08:36:39 IP: 80.3.252.130
As in English, 'to try to do something' involves the appropriate conjugation of the verb 'to try' (in Portugese, 'tentar'), plus the infinitive of the verb (eg. 'to convince' - Portuguese: 'convencer'). One slight difference in the example you give though is brought about by the use of the object pronoun (him) - for ease of articulation, this would be contracted in Portuguese, ie. 'Eu tentei convencê-lo'. See www.learningportuguese.co.uk/language/object-pronouns.html


Write Comment
  • Please keep the topic of messages relevant to the subject of the article.
  • Please keep your comment SHORT and to the point.
  • If I think your comment might cause offense, or does not add any value, I will not publish it.
  • If you are a Brazilian who wants to learn English, please DO NOT post a comment here.
  • Please don't use comments to plug your web site.
  • If you enter your e-mail address it will NOT be published on this site, but it will enable us to contact you if necessary.
Name:
E-mail
Title:
Comment:



Code:* Code

Powered by AkoComment!

 
< Prev   Next >
Dictionary
English-Portuguese
© bab.la dictionary 

 
 
© 2004-2010 Russell Walker. All Rights Reserved.