Adjectives

To identify an adjective, just check whether the word gives you more information about a noun.  Adjectives always relate to nouns (sometimes indirectly - via a pronoun; see pronoun section below), and usually describe them in some way – eg. to denote size/colour/texture/quality/etc.  Some examples of adjectives:  brown; soft; musical; large; expensive; happy.

In English, adjectives normally appear before the noun they describe (eg. ‘the black shoes’; ‘a small table’).  In Portuguese however, (as with other European languages) the adjective appears after the noun (eg. ‘os sapatos pretos’, ‘uma mesa pequena’).  This takes a bit of getting used to, but is actually more logical, especially when using several adjectives in a row, because you know what noun is being described up-front, whereas in English you have to wait for the sentence to finish before you know what is being spoken about.

Comments

adjectives that come before the noun Written by Tina on 2006-05-04 17:26:13 IP: 80.3.128.8 There are adjectives that come before the noun, such as "mal/ma," "grande," "bom/boa," etc. I guess these are the exceptions that Portuguese beginners need to learn by reading and listening to the language.

Adjectives before nouns Written by Administrator on 2006-05-04 17:28:22 IP: 80.3.128.8 Yes, some adjectives do appear before the noun, and some can be placed before or after. This can even affect the meaning, for example: 'o homem grande' means 'the big man', but 'o grande homem' means 'the great man'. The vast majority of adjectives in Portuguese come after the noun though.

Adjectives before nouns Written by Ricardo Barreira on 2006-08-24 14:12:01 IP: 213.199.128.177 Very well said with the "o homem grande" / "o grande homem" example. Something similar is valid for the other adjectives Tina mentioned:    "Um homem mau" usually means "An evil man"  "Um mau homem" doesn't sound so strong, so something like "A bad man"    And a funny example which is frequently the source of jokes among Portuguese people:    "Uma mulher boa" means "A hot woman"  "Uma boa mulher" means "A good woman" (as in Mother Theresa)

Adjectives before nouns Written by Francisco on 2007-03-02 00:53:26 IP: 85.139.118.118 Yes, there is even a joke about it. What's the difference between a "boa secretária" and a "secretária boa"? The "boa secretária" says "good morning, chief", the "secretária boa" says "is it morning already, chief?".

Mr Written by Dermot on 2010-06-25 15:20:59 IP: 92.236.176.19 Thanks for the excellent help re adjectives

Write Comment
Please keep the topic of messages relevant to the subject of the article. Please keep your comment SHORT and to the point. If I think your comment might cause offense, or does not add any value, I will not publish it. If you are a Brazilian who wants to learn English, please DO NOT post a comment here. Please don't use comments to plug your web site. If you enter your e-mail address it will NOT be published on this site, but it will enable us to contact you if necessary.
Name:
E-mail
Title:
Comment:
Code:*

Powered by AkoComment!